Egy weboldal fordítása elengedhetetlen sok olyan felhasználó számára, aki nem beszél több nyelvet. Ezért a Safari natívan integrál egy fordítót, hogy megkönnyítse ezt a feladatot. Ebben a cikkben minden részletet elmondunk a használatáról.
Fordító segédprogram a Safariban iPhone és iPad készülékeken
Az iOS 14 és az iPadOS 14 megjelenésével lehetőség nyílt a weboldalak fordítására a Safari böngészőben. Ezt már más böngészőkben, például a Google Chrome-ban is megvalósították saját fordítóján keresztül, és most a Safariba is beépült. A segédprogramok nyilvánvalóan sokfélék, hiszen ha Ön olyan ember, aki nem tudja megvédeni magát azzal, hogy angolul vagy más nyelven, például németül olvas, akkor sok tartalmat veszíthet, ha nem érti.
Ez a nyelvi hiányosság mára teljesen megszűnt. Számos webhelyet böngészhet, és felületesen megértheti azok tartalmát, minden probléma nélkül, anélkül, hogy külső fordítókhoz kellene folyamodnia. Nyilvánvalóan figyelembe kell venni, hogy a felajánlott fordítás nem mindig tökéletes, hiszen egyes szavakat, kifejezéseket nem mindig lehet szó szerint lefordítani, de mindenképpen jó választás.
Mire van szükség egy webhely lefordításához
Figyelembe kell venni, hogy ez az iOS 14 szoftververziójának kizárólagos funkciója. Éppen ezért ez a funkció teljes mértékben azokra az eszközökre korlátozódik, amelyek kompatibilisek az iOS 14-el, és nyilván ezt a konkrét verziót kell telepíteni. Ez egy olyan dolog, amely teljes mértékben kapcsolódik a „Fordítás” alkalmazáshoz, amely natívan az iOS 14-hez érkezett.
Azt is fontos megjegyezni, hogy ez a fordítási funkció nem csak az iPhone készülékekre korlátozódik. Az iPadOS 14-el ugyanezt a fordítást más nyelvű weboldalakon is elvégezheti. A logikusnak megfelelően a követelmények az, hogy egy iPad kompatibilis legyen az operációs rendszer ezen új verziójával, és hogy a legújabb verzióban telepítve legyen.
Fordítson egyszerűen Safariban
A Safari fordítási funkciójának használatakor helyzetek adódhatnak. Ezek közül az elsőben elég gyorsnak kell lennie, mivel a fordítási ikon magában a böngészőben jelenik meg a bal felső sarokban. Ez nagyon kevés ideig tart, csak a más nyelvű web betöltésének első másodperceiben. Ha nincs ideje, a webhely tényleges fordítása az alábbi lépések végrehajtásával történik:
- Ha már az interneten van, lépjen a bal felső sarokra iPhone és iPad készüléken is.
- Kattintson a megjelenő 'Aa'-ra.
- A „Fordítás spanyolra” lehetőség megjelenik a legördülő menüben, ha ezen a nyelven használja az operációs rendszert.
- Jelenleg a fordítás megjelenik a képernyőn.
- A fordítás megfordításához pontosan ugyanezt kell tennie, de kattintson az 'Eredeti megjelenítése' gombra.
Mint már említettük, a nyelv, amelyre lefordítják, mindig egybeesik az operációs rendszerben beállított nyelvvel. Ami garantálható, az az, hogy az iOS vagy az iPadOS érzékeli, hogy egy weboldal szövege milyen nyelven van, így nem kell kézzel beírni.
